El mercado de verano fue testigo de los movimientos audaces del Monterrey, consolidándose como el equipo más valioso de la CONCACAF en términos económicos. No obstante, el éxito financiero no se ha traducido en el campo de juego. Los Rayados, quienes deberían estar luchando por el liderato del torneo, se encuentran ahora luchando por asegurar su lugar en la liguilla. El equipo del ‘Tano’ no ha logrado alcanzar su pleno rendimiento deportivo, a pesar de los fichajes de renombre. Parte de esta racha negativa se debe a una serie de lesiones que han afectado a sus estrellas más destacadas, y ahora se suma a esta lista de infortunios la baja dolorosa de Sergio Canales, el jugador mejor remunerado de México.
Después de explorar opciones médicas en el extranjero, se ha confirmado que el exjugador del Betis deberá someterse a una cirugía para tratar una lesión en el recto anterior del cuádriceps izquierdo. El club ha anunciado que su tiempo de recuperación es incierto, pero la cruda realidad es que el fichaje más caro en la historia del Monterrey estará fuera de actividad al menos hasta 2024, lo que significa que se perderá el resto de la temporada. En consecuencia, el jugador ibérico se erige como una de las grandes desilusiones de la temporada en México.