martes, septiembre 16, 2025
Veritas
  • Inicio
  • Lo + Viral
  • Estados
  • Internacional
  • Nacional
  • Política
  • Nuevo León
  • La opinión de Veritas
No Result
View All Result
Veritas
  • Inicio
  • Lo + Viral
  • Estados
  • Internacional
  • Nacional
  • Política
  • Nuevo León
  • La opinión de Veritas
No Result
View All Result
Veritas
No Result
View All Result
Home Entretenimiento

ODA CAMBIA ONE PIECE PARA SUS FANS INTERNACIONALES

by Edicion_Veritas
04/03/2025
in Entretenimiento
0
ODA CAMBIA ONE PIECE PARA SUS FANS INTERNACIONALES
1.1k
VIEWS
Comparte en FacebookComparte Whatsapp

El éxito global de One Piece ha llevado a Eiichiro Oda a modificar sutilmente su obra para hacerla más accesible a los lectores de todo el mundo. En el tomo 111 del manga, un fan japonés notó un cambio en la estructura de los globos de diálogo, lo que llevó a Oda a explicar que había rediseñado las viñetas pensando en los idiomas occidentales.

Te podría interesar...

BRITT LOWER SORPRENDE EN LOS EMMY CON UN GUIÑO A “SEPARACIÓN”

RESIDENT EVIL REQUIEM ABRE RESERVAS Y SE FILTRAN LOS PRECIOS DE SUS EDICIONES

GEN V TEMPORADA 2 ARRASA EN ROTTEN TOMATOES Y SUPERA A TODA LA FRANQUICIA THE BOYS

“Originalmente usaba bocadillos de diálogo verticales, pero noté que al traducir al inglés, que se escribe horizontalmente, el texto quedaba demasiado ajustado”, explicó Oda. Ante esto, decidió modificar el diseño para facilitar la lectura sin importar el idioma.

Este tipo de cambios son inusuales en la industria del manga, ya que la mayoría de los autores mantienen su estilo original sin importar la internacionalización de su obra. Sin embargo, Oda demuestra un compromiso excepcional con sus lectores al optimizar la experiencia de lectura global. A pesar de los beneficios, estas modificaciones pueden alterar la composición de algunos paneles, lo que representa un reto adicional para las traducciones.

#OnePiece #EiichiroOda #Manga #Anime #LecturaGlobal

Tags: AnimeEiichiro OdaLectura GlobalMangaOne Piece
ShareSend
Edicion_Veritas

Edicion_Veritas

Recomendado para ti

BRITT LOWER SORPRENDE EN LOS EMMY CON UN GUIÑO A “SEPARACIÓN”

by Edicion_Veritas
15/09/2025
0
BRITT LOWER SORPRENDE EN LOS EMMY CON UN GUIÑO A “SEPARACIÓN”

La actriz Britt Lower, reconocida por su papel como Helly en la serie Separación de Apple TV+, protagonizó un momento divertido y simbólico durante la gala de los...

Read more

RESIDENT EVIL REQUIEM ABRE RESERVAS Y SE FILTRAN LOS PRECIOS DE SUS EDICIONES

by Edicion_Veritas
15/09/2025
0
RESIDENT EVIL REQUIEM ABRE RESERVAS Y SE FILTRAN LOS PRECIOS DE SUS EDICIONES

La distribuidora de Capcom confirmó que ya se encuentran abiertas las reservas de Resident Evil: Requiem en sus ediciones físicas, disponibles para PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC...

Read more

GEN V TEMPORADA 2 ARRASA EN ROTTEN TOMATOES Y SUPERA A TODA LA FRANQUICIA THE BOYS

by Edicion_Veritas
15/09/2025
0
GEN V TEMPORADA 2 ARRASA EN ROTTEN TOMATOES Y SUPERA A TODA LA FRANQUICIA THE BOYS

La segunda temporada de Gen V, el exitoso spin-off de The Boys, está generando gran expectación previo a su estreno en Prime Video.

Read more

CHANNING TATUM DA VOZ EN INGLÉS EN “KIMETSU NO YAIBA: LA FORTALEZA INFINITA”

by Edicion_Veritas
15/09/2025
0
CHANNING TATUM DA VOZ EN INGLÉS EN “KIMETSU NO YAIBA: LA FORTALEZA INFINITA”

Channing Tatum participa en el doblaje en inglés de “Guardianes de la noche (Kimetsu no Yaiba): La fortaleza infinita”, interpretando a Keizo, maestro de Hakuji, que más adelante...

Read more

LA ESPADA DE SIR RADZIG YA EXISTE EN EL MUNDO REAL… Y SU PRECIO DEJA HUELLA

by Edicion_Veritas
15/09/2025
0
LA ESPADA DE SIR RADZIG YA EXISTE EN EL MUNDO REAL… Y SU PRECIO DEJA HUELLA

La firma de réplicas Wulflund, en colaboración con Warhorse Studios, ha lanzado una versión real de la espada de Sir Radzig, un arma emblemática para Henry en Kingdom...

Read more
Next Post
JOHN WICK: ¿SU FINAL ES DEFINITIVO?

JOHN WICK: ¿SU FINAL ES DEFINITIVO?

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

TITULARES VERITAS

  • Inicio
  • Lo + Viral
  • Estados
  • Internacional
  • Nacional
  • Política
  • Nuevo León
  • La opinión de Veritas

© 2023 VeritasNoticias -Noticias con tintas de oficio .

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Lo + Viral
  • Estados
  • Internacional
  • Nacional
  • Política
  • Nuevo León
  • La opinión de Veritas

© 2023 VeritasNoticias -Noticias con tintas de oficio .

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist