El nombre “Shogun” evoca recuerdos para muchos, especialmente aquellos familiarizados con la versión previa de 1980 de esta adaptación de James Clavell. Esta nueva miniserie de 10 episodios, ahora disponible en Disney+, revive la historia basada en hechos reales y el bestseller de Clavell, planteando la cuestión de si se trata de un remake o una recreación histórica. Lo cierto es que su regreso no es coincidencia.
La serie original de 1980, transmitida por la NBC, logró altos índices de audiencia en su época, impactando significativamente en la televisión estadounidense y dejando una huella en obras posteriores como Juego de Tronos.
La nueva miniserie, con episodios nuevos cada martes hasta el 23 de abril, ha cosechado un éxito temprano impresionante. En solo seis días desde su lanzamiento, acumuló más de 9 millones de visualizaciones en todo el mundo a través de Hulu y Disney+, alcanzando el primer lugar en Hulu y convirtiéndose en la principal serie de entretenimiento general en el ámbito internacional durante ese período.
Según John Landgraf, director de FX Networks, el material original es valioso para encontrar la diferenciación entre las dos adaptaciones. La historia ficticia, parcialmente narrada desde la perspectiva de John Blackthorne, un navegante inglés que llega a Japón en el periodo feudal, ahora se ha enriquecido al incluir un reparto japonés premiado, proporcionando una visión más equilibrada de la trama.
La serie aborda el choque cultural entre Blackthorne y la sociedad japonesa del siglo XVII, ofreciendo una experiencia épica de guerra, pasión y poder en el contexto del Japón feudal. Con un enfoque más inclusivo en los personajes japoneses, la nueva “Shogun” promete una narrativa más completa y auténtica que su predecesora, con actuaciones notables, como la del icónico Hiroyuki Sanada en el papel de Lord Toranaga.
