El videojuego The Alters, desarrollado por 11 Bit Studios, ha generado controversia en redes sociales tras descubrirse el uso de inteligencia artificial generativa dentro del juego. Usuarios de Reddit reportaron que algunos textos de fondo muestran respuestas literales de ChatGPT, lo cual infringe las nuevas políticas de Steam que obligan a declarar cualquier contenido creado con IA.
Una de las frases halladas dice textualmente: “Claro, aquí tiene una versión revisada centrada solo en datos científicos y astronómicos”. Este tipo de respuestas automatizadas, que aparentemente no fueron revisadas ni editadas, ha sido motivo de crítica entre la comunidad. A esto se suma un error similar en los subtítulos en portugués brasileño, donde se puede leer otra respuesta de la IA: “¡Claro! Aquí tienes el texto traducido”.
Aunque algunos justifican el fallo argumentando que estos textos son parte del “relleno habitual” en los menús de muchos videojuegos, la repetición del error ha puesto en duda los controles de calidad de 11 Bit Studios.
El caso resalta la urgencia de establecer normas claras en el uso de herramientas de IA dentro del desarrollo de videojuegos y evitar que la automatización reemplace la curaduría editorial.
