La anticipada revelación de ‘Call of Duty: Modern Warfare 3’, la próxima entrega en la saga de juegos de disparos en primera persona, ha traído a la palestra una escena que conmocionó al mundo hace más de una década. En este sorprendente adelanto, la emblemática secuencia conocida como ‘No Russian’ del original ‘Modern Warfare 2’ es revitalizada y recontextualizada para adaptarse a los sensibles tiempos contemporáneos.
No ha pasado desapercibido que, entre las novedades del multijugador y los impresionantes paisajes inéditos, el tráiler despliega breves instantes del infame ‘No Russian’, una recreación de uno de los episodios más polémicos en la historia de los videojuegos.
La historia de ‘Call of Duty: Modern Warfare 3’ prosigue la narrativa de su predecesor, entrelazando los hilos de una trama que suscitó la atención de los fanáticos. El enigmático epílogo de ‘Call of Duty: Modern Warfare 2’ prenunciaba el regreso del ‘No Russian’, una secuencia que se enmarca en un avión donde un individuo meticulosamente arma su pistola, a la espera del desencadenante que inicie la devastadora masacre.
En el nuevo avance, presenciamos los instantes iniciales del ataque, cuando el protagonista se yergue de su asiento, alertado por el ominoso mensaje ‘No Russian’. Armado y decidido, el perpetrador avanza por el pasillo, mientras los ecos del grito de “¡Agáchense!” reverberan en el fondo. En un instante fugaz, una mujer entra en escena, sujetando un objeto —posiblemente una sobrecargo— antes de que el protagonista apunte su arma.
La reinterpretación del ‘No Russian’ en ‘Call of Duty: Modern Warfare 3’ mantiene la esencia del original, presentando al atacante, presumiblemente el jugador, siendo respaldado por un cómplice de la tripulación quien le proporciona munición. El adelanto, sin embargo, se reserva la información sobre si esta secuencia es parte de una misión jugable o una cinemática de tiempo real.
Un detalle digno de atención, pero que podría pasar inadvertido para muchos, radica en el uso de un arma fabricada en impresión 3D. La secuencia post-créditos de ‘Call of Duty: Modern Warfare 2’ desmenuza cómo el terrorista ensambla el arma en pleno vuelo, mostrando un diseño que evoca la forma de una pistola convencional calibre 9 mm.
La historia detrás del ‘No Russian’ de ‘Call of Duty: Modern Warfare 3’ nos remite a un nivel icónico de la campaña de ‘Call of Duty: Modern Warfare 2’, lanzado en 2009. En un giro de la trama, el jugador asume el papel de Joseph Allen, un agente encubierto de la CIA, cuya misión consiste en ganarse la confianza de Vladímir Makarov. La prueba de lealtad culmina en un ataque terrorista en el aeropuerto de Moscú, un sombrío episodio donde se aniquila a docenas de inocentes.
El título del nivel alude a las instrucciones que Makarov da a sus secuaces: “Recuerden, nada de ruso”, denotando que deben abstenerse de hablar el idioma mientras perpetran el ataque. Tras un macabro rastro de víctimas inocentes y policías, Makarov ejecuta a Allen con el objetivo de incriminar a Estados Unidos.
Esta misión generó una tormenta de controversia en la prensa, así como entre líderes religiosos y políticos. La idea de que un jugador pudiera protagonizar un ataque terrorista consternó a nivel global. Mientras que en Rusia se eliminó por completo el nivel del juego, en Japón se alteró la frase original por “Mátenlos, son rusos”. Algunos líderes políticos estadounidenses llegaron a insinuar que ‘Call of Duty’ podría inducir a los jóvenes a convertirse en terroristas.
Mohammad Alavi, diseñador de Infinity Ward involucrado en el desarrollo de la misión, explicó que el ‘Nada de ruso’ pretendía funcionar como un catalizador para la narrativa del juego. La conexión emocional que los jugadores establecerían con Makarov permitiría tejer una trama que justificara la invasión rusa a Estados Unidos.
No obstante, ante el contexto geopolítico actual, es plausible que el ‘No Russian’ de ‘Call of Duty: Modern Warfare 3’ difiera significativamente de la versión original de 2009. La sensibilidad que rodea los ataques terroristas dificulta la inserción de tal contenido en un videojuego que alcanza audiencias millonarias. Activision podría optar por una representación más ligera o una secuencia cinemática que evite la pérdida de vidas inocentes.
‘Call of Duty: Modern Warfare 3’ verá la luz a partir del 10 de noviembre de 2023 en PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One y PC, prometiendo una experiencia cargada de emociones y desafíos en el cambiante mundo de los videojuegos.
