George R.R. Martin, autor de “Juego de Tronos”, ha expresado su preocupación respecto al desajuste entre las edades de los personajes en sus libros y la evolución de los actores en las series. En una entrevista para Vanity Fair, Martin señaló: “El tiempo pasa muy lentamente en los libros y muy rápido en la vida real”. Este desfase obliga a modificar el desarrollo de la serie en comparación con las novelas.
Este mismo problema se presentará muy pronto en “La casa del dragón”, ya que la serie spin-off de HBO también cuenta con personajes jóvenes cuyos actores están creciendo más rápido que el proceso de producción de los episodios. Esta situación representa un desafío para mantener la coherencia narrativa y visual en las adaptaciones televisivas de sus obras.